Requerimientos extrajudiciales
Requerimiento en derecho de marcas («Abmahnung»): recibido o por enviar
En Alemania, los litigios de marcas suelen empezar con un requerimiento: cesar el uso, firmar una declaración de cesación con cláusula penal y pagar los costes, a menudo en pocos días. No lo ignore, pero no firme nada sin examinarlo.
desde 89 €primer examen (más IVA)
díasplazos habituales
modificadauna declaración que le protege

Ha recibido un requerimiento
El «Abmahnung» no es una resolución judicial, pero sí un paso serio: si no responde a tiempo, el remitente puede pedir una medida cautelar, a menudo sin oírle. Sin embargo, las declaraciones preredactadas suelen ser demasiado amplias, los costes demasiado altos y los derechos no siempre válidos.
Nuestro examen
- ¿Está fundada la pretensión? Validez, alcance y uso de la marca, riesgo de confusión, defensas
- ¿Son adecuados y prorrogables los plazos?
- ¿Es aceptable la declaración o hace falta una declaración modificada?
- ¿Están justificados los costes y la indemnización reclamados?
- ¿Existen contrapretensiones, por ejemplo por requerimiento injustificado?
Opciones habituales
- Rechazo motivado de una pretensión infundada, quizá con escrito preventivo.
- Declaración modificada limitada a lo estrictamente necesario, con cláusula penal según el «uso de Hamburgo» y sin reconocimiento de responsabilidad.
- Solución negociada: plazo para agotar existencias, coexistencia, plan de cambio de nombre, costes reducidos.
- Contraataque: caducidad o nulidad de la marca contraria.
Qué hacer de inmediato
Anotar el plazo, no contactar al remitente sin asesoramiento, reunir los hechos (¿desde cuándo, dónde, qué productos?), comprobar sus propios derechos y no firmar antes del examen. La declaración de cesación es un contrato sin límite temporal; una declaración modificada bien redactada describe con precisión la conducta prohibida.
¿Es usted extranjero?
Un requerimiento alemán le afecta si ofrece productos a clientes alemanes, por ejemplo mediante una web en alemán o un marketplace. Los tribunales alemanes pueden ser competentes. Tratamos estos casos en español.
Enviar un requerimiento
Si su marca está siendo infringida, un requerimiento bien fundado suele ser la vía más rápida. Un requerimiento injustificado puede, sin embargo, generar responsabilidad: comprobamos antes sus derechos.
Casos prácticos
Los siguientes casos muestran situaciones típicas de nuestra práctica en derecho de marcas y cómo actuamos.
Tienda online
Declaración modificada, costes a la mitad
Situación: Un vendedor británico recibió un requerimiento por una marca en sus palabras clave y títulos.
Nuestra actuación: Distinción entre usos lícitos e ilícitos, declaración modificada, impugnación de la cuantía.
Resultado: Asunto cerrado en tres semanas, por menos de la mitad de los costes reclamados.
Pretensión infundada
Requerimiento basado en una marca sin uso
Situación: Una start-up debía abandonar su nombre en favor de una marca antigua.
Nuestra actuación: Falta de uso durante más de cinco años; rechazo y anuncio de caducidad.
Resultado: El remitente renunció a sus pretensiones.
Agotamiento de existencias
Cambio de nombre con transición
Situación: Un fabricante afrontaba una pretensión fundada pero tenía mucho stock de envases.
Nuestra actuación: Plazo de seis meses y renuncia a la indemnización a cambio de una declaración rápida.
Resultado: Transición ordenada sin cortes de suministro.
Preguntas frecuentes
¿Debo firmar la declaración adjunta?
No sin examinarla: le vincula de por vida y lleva cláusula penal. Normalmente es preferible una declaración modificada.
¿Qué pasa si ignoro la carta?
El remitente puede obtener una medida cautelar, normalmente más cara para usted.
¿Puede prorrogarse el plazo?
A menudo unos días, si se pide pronto y de forma motivada.
¿Cuánto cuesta su examen?
Desde 89 € más IVA; después, un presupuesto para lo demás.
Artículos recientes
Nuestros artículos sobre la práctica de marcas en 2026 se publican en inglés.
Formularios online
Registre o defienda su marca con abogados de marcas en Alemania
Utilice nuestros formularios online para marcas alemanas, de la UE e internacionales, el paquete DACH, búsquedas y la asunción de expedientes existentes. Tarifas fijas para los servicios estándar y revisión personal por un abogado.
