Hacer valer sus derechos
Infracción de marca y litigios en Alemania
Alemania es uno de los principales foros europeos en materia de marcas: salas especializadas, medidas cautelares rápidas y jurisprudencia previsible. Nuestros abogados especializados en propiedad intelectual hacen valer y defienden derechos de marca ante los tribunales alemanes y los tribunales de marcas de la UE.
díaspara una medida cautelar
UEprohibiciones en toda la Unión
3 métodosde cálculo del daño

Sus derechos
- Cesación de todo uso de signos idénticos o similares
- Información sobre el origen y los canales de distribución
- Indemnización a elegir: daño real, regalía hipotética o beneficio del infractor
- Destrucción y retirada de los productos
- Reembolso de costes, incluido el de un requerimiento justificado
Desarrollo típico
- Obtención de pruebas: compras de prueba, capturas, actas.
- Requerimiento («Abmahnung»): exigencia de una declaración de cesación con cláusula penal.
- Medida cautelar: en caso de negativa y urgencia, en pocos días, a menudo sin vista.
- Procedimiento principal: indemnización, información u oposición a la medida.
- Ejecución: multas coercitivas, medidas aduaneras, retirada.
La urgencia es decisiva: los tribunales esperan en general la solicitud cautelar en un plazo aproximado de uno a dos meses desde el conocimiento de la infracción.
¿Qué es una infracción?
El uso de un signo en el tráfico económico sin consentimiento en caso de doble identidad, riesgo de confusión o perjuicio a una marca renombrada, incluso para productos distintos. Actos típicos: colocación, oferta, comercialización, importación y exportación, publicidad y, a menudo, uso como palabra clave sin indicación clara del origen.
Prohibición en toda la UE y defensa
Con una marca de la UE, un tribunal de marcas de la UE puede dictar una prohibición para toda la Unión. También defendemos a empresas acusadas: validez y uso de la marca contraria, defensas (agotamiento, uso descriptivo, derechos anteriores), reconvenciones y acuerdos. Un escrito preventivo («Schutzschrift») puede evitar una medida dictada sin audiencia.
Costes
Los costes dependen de la cuantía del litigio, a menudo fijada entre 50 000 € y varios cientos de miles de euros. La parte perdedora reembolsa los costes legales. Evaluamos presupuesto y riesgo antes de cada paso.
Casos prácticos
Los siguientes casos muestran situaciones típicas de nuestra práctica en derecho de marcas y cómo actuamos.
Medida cautelar
Copias en una feria
Situación: Un competidor presentaba productos con una marca similar en una feria alemana.
Nuestra actuación: Acta el primer día, solicitud cautelar y notificación en el stand.
Resultado: Productos retirados esa misma semana.
Indemnización
Regalía tras una infracción online
Situación: Un vendedor online usaba la marca de un cliente desde hacía dos años.
Nuestra actuación: Acción de información, cifra de negocio y cálculo por regalía.
Resultado: Acuerdo con un pago sustancial y destrucción del stock.
UE
Una prohibición para 27 países
Situación: Un proveedor chino vendía falsificaciones en varios marketplaces.
Nuestra actuación: Orden para toda la UE de un tribunal alemán de marcas de la UE.
Resultado: Anuncios retirados en toda Europa.
Defensa
Demanda infundada rechazada
Situación: Un cliente fue demandado por el nombre de un producto.
Nuestra actuación: Prueba de una marca débil y sin uso, reconvención.
Resultado: Demanda retirada a costa del demandante.
Preguntas frecuentes
¿En cuánto tiempo se obtiene una medida cautelar?
En pocos días si hay urgencia, siempre que se actúe con rapidez.
¿Cuánto cuesta un pleito?
Según la cuantía del litigio; el perdedor reembolsa los costes legales.
¿Puede una empresa extranjera demandar en Alemania?
Sí; en algunos casos puede exigirse caución para costas.
¿Cuánto dura un procedimiento principal?
De nueve a dieciocho meses en primera instancia.
Artículos recientes
Nuestros artículos sobre la práctica de marcas en 2026 se publican en inglés.
Formularios online
Registre o defienda su marca con abogados de marcas en Alemania
Utilice nuestros formularios online para marcas alemanas, de la UE e internacionales, el paquete DACH, búsquedas y la asunción de expedientes existentes. Tarifas fijas para los servicios estándar y revisión personal por un abogado.
