Contratos
Licencias, cesiones y coexistencia de marcas
Las marcas son activos: se licencian, se venden, se pignoran y se comparten. Los contratos bien redactados generan ingresos y evitan litigios. Redactamos y negociamos sus contratos de marcas según el derecho alemán y europeo, en español, inglés o alemán.
licenciaexclusiva o simple
cesióncon o sin empresa
coexistenciaen lugar de litigio

Contratos que redactamos
- Licencias: exclusivas o no, territorio, productos, regalías, control de calidad, sublicencias, resolución
- Cesiones: con o sin empresa, garantías, precio, inscripción
- Coexistencia: reglas para el uso paralelo de marcas similares, a menudo para cerrar una oposición
- Cartas de consentimiento para superar objeciones de oficinas extranjeras
- Franquicia y distribución: cláusulas de marca, registros locales, obligaciones poscontractuales
- Garantías: prenda sobre marcas
Marco jurídico
Las marcas pueden cederse y licenciarse con independencia de la empresa (art. 27 y 30 de la ley alemana; art. 20 y 25 del Reglamento UE). Las licencias pueden inscribirse en los registros alemán y europeo. El licenciatario solo puede demandar por infracción con el consentimiento del titular; el licenciatario exclusivo de una marca de la UE puede hacerlo si el titular no actúa tras ser requerido. El derecho de la competencia limita en particular las restricciones territoriales.
Cláusulas clave de una licencia
- Definición precisa de marcas, productos, servicios y territorios.
- Control de calidad: protege la reputación y el uso que mantiene la marca.
- Quién registra, mantiene y defiende, y a costa de quién.
- Informes, auditorías y regalías aplicables en la práctica.
- Resolución, venta de existencias y devolución de registros locales.
Coexistencia y cesión
Un acuerdo de coexistencia regula ámbitos de uso, presentación, no impugnación, solicitudes futuras y resolución de conflictos. Un contrato de cesión debe identificar las marcas, incluir garantías de titularidad y abarcar dominios y cuentas en redes sociales. Los aspectos fiscales se coordinan con sus asesores. Nuestros modelos (en inglés) ofrecen una primera orientación.
Casos prácticos
Los siguientes casos muestran situaciones típicas de nuestra práctica en derecho de marcas y cómo actuamos.
Licencia
Colaboración de moda
Situación: Una marca outdoor alemana licenció su marca a un fabricante italiano.
Nuestra actuación: Licencia exclusiva limitada con aprobaciones de calidad y regalía mínima.
Resultado: Lanzamiento a tiempo, licencia inscrita en la EUIPO.
Adquisición
Compra de una marca en concurso
Situación: Un cliente quería adquirir una marca conocida a un administrador concursal.
Nuestra actuación: Auditoría rápida, contrato e inscripciones en cuatro registros.
Resultado: Explotación sin interrupción.
Coexistencia
Dos marcas, una solución
Situación: Dos empresas se habían opuesto mutuamente.
Nuestra actuación: Acuerdo con productos separados y reglas de presentación.
Resultado: Oposiciones retiradas, años de procedimiento evitados.
Consentimiento
Carta de consentimiento para EE. UU.
Situación: Una solicitud estadounidense estaba bloqueada por la marca de una empresa vinculada a un socio.
Nuestra actuación: Acuerdo de consentimiento conforme a los requisitos de la USPTO.
Resultado: Denegación superada, marca registrada.
Preguntas frecuentes
¿Debe inscribirse la licencia?
No, pero se recomienda por transparencia y para actuar.
¿Puede cederse una marca para parte de los productos?
Sí, la marca se divide.
¿Cuenta el uso del licenciatario?
Sí, el uso con consentimiento mantiene la marca.
¿Sus contratos se rigen por el derecho alemán?
Normalmente; también trabajamos con colegas para otros ordenamientos.
Artículos recientes
Nuestros artículos sobre la práctica de marcas en 2026 se publican en inglés.
Formularios online
Registre o defienda su marca con abogados de marcas en Alemania
Utilice nuestros formularios online para marcas alemanas, de la UE e internacionales, el paquete DACH, búsquedas y la asunción de expedientes existentes. Tarifas fijas para los servicios estándar y revisión personal por un abogado.
