Home › Servizi › Rappresentante per titolari esteri

Per titolari e studi esteri

Rappresentante per i marchi in Germania e presso l’EUIPO

Richiedenti e titolari senza domicilio o sede in Germania devono essere rappresentati davanti al DPMA e al Tribunale federale dei brevetti da un avvocato tedesco; davanti all’EUIPO, le parti extra SEE necessitano di un rappresentante stabilito nel SEE. Ci occupiamo noi di questa rappresentanza.

Art. 96legge tedesca sui marchi

Art. 119regolamento sul marchio UE

dal 2002al servizio di clienti internazionali

Reception della sede di Hannover

Quando è obbligatorio un rappresentante?

  • DPMA: chi non ha domicilio, sede o stabilimento in Germania può agire solo tramite un avvocato o consulente in brevetti tedesco, per depositi, opposizioni, rinnovi e iscrizioni.
  • EUIPO: le parti senza domicilio o stabilimento effettivo nel SEE devono essere rappresentate in tutte le procedure diverse dal deposito.
  • Registrazioni internazionali: in caso di rifiuto provvisorio per la Germania o l’UE serve un rappresentante locale.

I nostri servizi

  • Nomina come rappresentante e iscrizione nel registro
  • Subentro in pratiche esistenti e annotazione delle scadenze
  • Risposte a notifiche e rifiuti provvisori
  • Opposizioni, decadenze e nullità
  • Rinnovi, cessioni, licenze, cambi di nome o indirizzo
  • Corrispondenza in italiano, inglese o tedesco; fatturazione in euro

Per i colleghi esteri

Lavoriamo come corrispondente tedesco ed europeo affidabile: rapidità, tariffe trasparenti e reciprocità ove opportuno.

Procedura standard

  1. Ricezione delle istruzioni e dei numeri, tramite modulo, e-mail o il suo consulente.
  2. Verifica in giornata di registro e scadenze.
  3. Nomina come rappresentante.
  4. Rapporto con valutazione e preventivo.
  5. Annotazione di tutte le scadenze future.

Di norma basta una semplice procura; non è richiesta legalizzazione.

Casi pratici

I casi seguenti mostrano situazioni tipiche della nostra pratica nel diritto dei marchi e il nostro modo di procedere.

Notifica

Rilievo del DPMA per un richiedente cinese

Situazione: Un produttore cinese doveva nominare un rappresentante tedesco per rispondere a un rilievo.

Il nostro intervento: Nomina, analisi e modifica dell’elenco.

Risultato: Rilievo superato nei termini, marchio registrato.

Rifiuto provvisorio

Designazione UE difesa

Situazione: La registrazione internazionale di una società statunitense ha ricevuto rifiuto e opposizione per l’UE.

Il nostro intervento: Risposta e difesa come rappresentante nel SEE.

Risultato: Tutela concessa per i prodotti principali.

Portafoglio

40 marchi con un unico rappresentante

Situazione: Un gruppo svizzero aveva i marchi suddivisi tra più rappresentanti.

Il nostro intervento: Subentro nelle pratiche e scadenze centralizzate.

Risultato: Un unico interlocutore e un piano di rinnovi consolidato.

Domande frequenti

Posso depositare senza rappresentante tedesco?

Il deposito è possibile, ma il DPMA richiederà poi un rappresentante; meglio nominarlo fin dall’inizio.

Le società britanniche necessitano di un rappresentante nel SEE?

Sì, dalla fine del periodo di transizione della Brexit.

Quanto presto subentrate in una pratica urgente?

In giornata o il giorno lavorativo successivo.

Possiamo mantenere il nostro consulente abituale?

Certo, collaboriamo con lui.

Articoli recenti

I nostri articoli sulla pratica dei marchi nel 2026 sono pubblicati in inglese.

    Tutti gli articoli →

    Ordina online

    Rappresentante / subentro – Preventivo (per pratiche e scadenze esistenti)

    Compili il modulo online in pochi minuti. Un avvocato verifica i suoi dati e la contatta prima di qualsiasi deposito.

    Tutti i moduli online →

    Parla con un avvocato

    Sede a Hannover e altre nove sedi in Germania. Consulenza in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo e altre lingue.

    T +49 511 357356-0
    E info@attorney-trademark.de

    Contatti e videoconsulenza →

    Moduli online

    Registri o difenda il suo marchio con avvocati dei marchi in Germania

    Utilizzi i nostri moduli online per marchi tedeschi, UE e internazionali, il pacchetto DACH, le ricerche e il subentro in pratiche esistenti. Prezzi fissi per i servizi standard e verifica personale da parte di un avvocato.