Contratti
Licenze, cessioni e coesistenza di marchi
I marchi sono beni: si concedono in licenza, si vendono, si costituiscono in pegno e si condividono. Contratti ben redatti generano ricavi ed evitano controversie. Redigiamo e negoziamo i suoi contratti sui marchi secondo il diritto tedesco ed europeo, in italiano, inglese o tedesco.
licenzaesclusiva o semplice
cessionecon o senza azienda
coesistenzainvece della lite

Contratti che redigiamo
- Licenze: esclusive o no, territorio, prodotti, royalty, controllo qualità, sublicenze, recesso
- Cessioni: con o senza azienda, garanzie, prezzo, iscrizione
- Coesistenza: regole per l’uso parallelo di marchi simili, spesso per chiudere un’opposizione
- Lettere di consenso per superare rilievi di uffici esteri
- Franchising e distribuzione: clausole sul marchio, registrazioni locali, obblighi post-contrattuali
- Garanzie: pegno su marchi
Quadro giuridico
I marchi possono essere ceduti e concessi in licenza indipendentemente dall’azienda (art. 27 e 30 della legge tedesca; art. 20 e 25 del regolamento UE). Le licenze possono essere iscritte nei registri tedesco ed europeo. Il licenziatario può agire per contraffazione solo con il consenso del titolare; il licenziatario esclusivo di un marchio UE può farlo se il titolare resta inerte dopo diffida. Il diritto della concorrenza limita in particolare le restrizioni territoriali.
Clausole chiave di una licenza
- Definizione precisa di marchi, prodotti, servizi e territori.
- Controllo qualità: tutela la reputazione e l’uso che mantiene il marchio.
- Chi deposita, mantiene e difende, e a spese di chi.
- Report, audit e royalty applicabili in pratica.
- Recesso, smaltimento scorte e restituzione delle registrazioni locali.
Coesistenza e cessione
Un accordo di coesistenza regola ambiti d’uso, presentazione, non contestazione, depositi futuri e risoluzione delle controversie. Un contratto di cessione deve identificare i marchi, contenere garanzie sulla titolarità e comprendere domini e account social. Gli aspetti fiscali vanno coordinati con i suoi consulenti. I nostri modelli (in inglese) offrono un primo orientamento.
Casi pratici
I casi seguenti mostrano situazioni tipiche della nostra pratica nel diritto dei marchi e il nostro modo di procedere.
Licenza
Collaborazione nella moda
Situazione: Un marchio outdoor tedesco ha concesso licenza a un produttore italiano.
Il nostro intervento: Licenza esclusiva limitata con approvazioni di qualità e royalty minima.
Risultato: Lancio puntuale, licenza iscritta presso l’EUIPO.
Acquisizione
Acquisto di un marchio da una procedura concorsuale
Situazione: Un cliente voleva acquistare un marchio noto da un curatore.
Il nostro intervento: Audit rapido, contratto, iscrizioni in quattro registri.
Risultato: Sfruttamento senza interruzioni.
Coesistenza
Due marchi, una soluzione
Situazione: Due imprese si erano opposte reciprocamente.
Il nostro intervento: Accordo con prodotti separati e regole di presentazione.
Risultato: Opposizioni ritirate, anni di procedura evitati.
Consenso
Lettera di consenso per gli USA
Situazione: Una domanda statunitense era bloccata dal marchio di una società collegata a un partner.
Il nostro intervento: Accordo di consenso conforme ai requisiti USPTO.
Risultato: Rifiuto superato, marchio registrato.
Domande frequenti
La licenza va iscritta?
No, ma l’iscrizione è consigliata per trasparenza e per agire.
Si può cedere un marchio per una parte dei prodotti?
Sì, il marchio viene diviso.
L’uso del licenziatario conta?
Sì, l’uso con consenso mantiene il marchio.
I vostri contratti sono regolati dal diritto tedesco?
Di norma; collaboriamo con colleghi per altri ordinamenti.
Articoli recenti
I nostri articoli sulla pratica dei marchi nel 2026 sono pubblicati in inglese.
Moduli online
Registri o difenda il suo marchio con avvocati dei marchi in Germania
Utilizzi i nostri moduli online per marchi tedeschi, UE e internazionali, il pacchetto DACH, le ricerche e il subentro in pratiche esistenti. Prezzi fissi per i servizi standard e verifica personale da parte di un avvocato.
