Diffide
Diffida nel diritto dei marchi («Abmahnung»): ricevuta o da inviare
In Germania le controversie sui marchi iniziano di solito con una diffida: cessare l’uso, firmare una dichiarazione di astensione con penale e pagare le spese, spesso in pochi giorni. Non la ignori, ma non firmi nulla senza un esame.
da 89 €primo esame (+ IVA)
giornitermini usuali
modificatauna dichiarazione che la tutela

Ha ricevuto una diffida
L’«Abmahnung» non è una decisione giudiziaria, ma è un passo serio: senza risposta tempestiva il mittente può chiedere un provvedimento cautelare, spesso senza sentirla. Le dichiarazioni prestampate sono però spesso troppo ampie, le spese troppo alte e i diritti non sempre validi.
Il nostro esame
- La pretesa è fondata? Validità, ambito e uso del marchio, rischio di confusione, difese
- I termini sono adeguati e prorogabili?
- La dichiarazione è accettabile o serve una dichiarazione modificata?
- Spese e risarcimento richiesti sono giustificati?
- Esistono controprestese, ad esempio per diffida ingiustificata?
Opzioni abituali
- Rifiuto motivato di una pretesa infondata, eventualmente con memoria preventiva.
- Dichiarazione modificata limitata allo stretto necessario, con penale secondo l’«uso di Amburgo» e senza riconoscimento di responsabilità.
- Soluzione negoziata: termine per smaltire le scorte, coesistenza, piano di cambio nome, spese ridotte.
- Contrattacco: decadenza o nullità del marchio avversario.
Cosa fare subito
Annotare il termine, non contattare il mittente senza consulenza, raccogliere i fatti (da quando, dove, quali prodotti?), verificare i propri diritti e non firmare prima dell’esame. La dichiarazione di astensione è un contratto senza limiti di tempo; una dichiarazione modificata ben redatta descrive con precisione la condotta vietata.
È all’estero?
Una diffida tedesca la riguarda se offre prodotti a clienti tedeschi, ad esempio tramite un sito in tedesco o un marketplace. I tribunali tedeschi possono essere competenti. Trattiamo questi casi in italiano.
Inviare una diffida
Se il suo marchio è violato, una diffida ben fondata è spesso la via più rapida. Una diffida ingiustificata può però comportare responsabilità: verifichiamo prima i suoi diritti.
Casi pratici
I casi seguenti mostrano situazioni tipiche della nostra pratica nel diritto dei marchi e il nostro modo di procedere.
Negozio online
Dichiarazione modificata, spese dimezzate
Situazione: Un venditore britannico ha ricevuto una diffida per un marchio nelle parole chiave e nei titoli.
Il nostro intervento: Distinzione tra usi leciti e illeciti, dichiarazione modificata, contestazione del valore.
Risultato: Caso chiuso in tre settimane, a meno della metà delle spese richieste.
Pretesa infondata
Diffida basata su un marchio non usato
Situazione: Una start-up doveva abbandonare il nome a favore di un vecchio marchio.
Il nostro intervento: Non uso da oltre cinque anni; rifiuto e annuncio della decadenza.
Risultato: Il mittente ha rinunciato alle pretese.
Smaltimento scorte
Cambio di nome con transizione
Situazione: Un produttore affrontava una pretesa fondata ma aveva molte confezioni in magazzino.
Il nostro intervento: Termine di sei mesi e rinuncia al risarcimento in cambio di una dichiarazione rapida.
Risultato: Transizione ordinata senza interruzioni di fornitura.
Domande frequenti
Devo firmare la dichiarazione allegata?
Non senza esame: la vincola a vita ed è assistita da penale. Di solito è preferibile una dichiarazione modificata.
Cosa succede se ignoro la lettera?
Il mittente può ottenere un provvedimento cautelare, di solito più costoso per lei.
Il termine può essere prorogato?
Spesso di qualche giorno, se richiesto presto e motivatamente.
Quanto costa il vostro esame?
Da 89 € + IVA, poi un preventivo per il seguito.
Articoli recenti
I nostri articoli sulla pratica dei marchi nel 2026 sono pubblicati in inglese.
Moduli online
Registri o difenda il suo marchio con avvocati dei marchi in Germania
Utilizzi i nostri moduli online per marchi tedeschi, UE e internazionali, il pacchetto DACH, le ricerche e il subentro in pratiche esistenti. Prezzi fissi per i servizi standard e verifica personale da parte di un avvocato.
