Far valere i propri diritti
Contraffazione di marchio e contenzioso in Germania
La Germania è uno dei principali fori europei in materia di marchi: sezioni specializzate, provvedimenti cautelari rapidi e giurisprudenza prevedibile. I nostri avvocati specializzati in proprietà intellettuale fanno valere e difendono diritti di marchio davanti ai tribunali tedeschi e ai tribunali dei marchi UE.
giorniper un provvedimento cautelare
UEinibitorie in tutta l’Unione
3 metodidi calcolo del danno

I suoi diritti
- Inibitoria di ogni uso di segni identici o simili
- Informazione sull’origine e sui canali di distribuzione
- Risarcimento a scelta: danno effettivo, royalty ipotetica o utile del contraffattore
- Distruzione e ritiro dei prodotti
- Rimborso delle spese, compresa una diffida giustificata
Svolgimento tipico
- Raccolta delle prove: acquisti di prova, screenshot, verbali.
- Diffida («Abmahnung»): richiesta di una dichiarazione di astensione con penale.
- Provvedimento cautelare: in caso di rifiuto e urgenza, in pochi giorni, spesso senza udienza.
- Causa di merito: risarcimento, informazione o opposizione al provvedimento.
- Esecuzione: penali, misure doganali, ritiro.
L’urgenza è decisiva: i tribunali si aspettano di regola la domanda cautelare entro circa uno-due mesi dalla conoscenza della violazione.
Che cos’è una contraffazione?
L’uso di un segno nel commercio senza consenso in caso di doppia identità, rischio di confusione o pregiudizio a un marchio rinomato, anche per prodotti diversi. Atti tipici: apposizione, offerta, immissione in commercio, importazione ed esportazione, pubblicità e spesso l’uso come parola chiave senza chiara indicazione dell’origine.
Inibitoria europea e difesa
Sulla base di un marchio UE, un tribunale dei marchi UE può emettere un’inibitoria per tutta l’Unione. Difendiamo anche imprese accusate: validità e uso del marchio avversario, difese (esaurimento, uso descrittivo, diritti anteriori), domande riconvenzionali e transazioni. Una memoria preventiva («Schutzschrift») può evitare un provvedimento senza contraddittorio.
Costi
I costi dipendono dal valore della controversia, spesso fissato tra 50 000 € e diverse centinaia di migliaia di euro. La parte soccombente rimborsa le spese legali. Valutiamo budget e rischi prima di ogni passaggio.
Casi pratici
I casi seguenti mostrano situazioni tipiche della nostra pratica nel diritto dei marchi e il nostro modo di procedere.
Cautelare
Copie in fiera
Situazione: Un concorrente presentava prodotti con un marchio simile in una fiera tedesca.
Il nostro intervento: Constatazione il primo giorno, ricorso cautelare e notifica allo stand.
Risultato: Prodotti ritirati nella stessa settimana.
Risarcimento
Royalty dopo una contraffazione online
Situazione: Un venditore online usava da due anni il marchio di un cliente.
Il nostro intervento: Azione di informazione, fatturato e calcolo per royalty.
Risultato: Transazione con pagamento consistente e distruzione delle scorte.
UE
Un’inibitoria per 27 Paesi
Situazione: Un fornitore cinese vendeva falsi su più marketplace.
Il nostro intervento: Ordinanza valida in tutta l’UE di un tribunale tedesco dei marchi UE.
Risultato: Inserzioni rimosse in tutta Europa.
Difesa
Azione infondata respinta
Situazione: Un cliente era citato per il nome di un prodotto.
Il nostro intervento: Prova di un marchio debole e non usato, domanda riconvenzionale.
Risultato: Azione ritirata a spese dell’attore.
Domande frequenti
In quanto tempo si ottiene un provvedimento cautelare?
In pochi giorni se vi è urgenza, a condizione di agire rapidamente.
Quanto costa una causa?
Dipende dal valore della controversia; il soccombente rimborsa le spese legali.
Un’impresa estera può agire in Germania?
Sì; in alcuni casi può essere richiesta una cauzione per le spese.
Quanto dura una causa di merito?
Da nove a diciotto mesi in primo grado.
Articoli recenti
I nostri articoli sulla pratica dei marchi nel 2026 sono pubblicati in inglese.
Moduli online
Registri o difenda il suo marchio con avvocati dei marchi in Germania
Utilizzi i nostri moduli online per marchi tedeschi, UE e internazionali, il pacchetto DACH, le ricerche e il subentro in pratiche esistenti. Prezzi fissi per i servizi standard e verifica personale da parte di un avvocato.
