Registrazione marchi · Germania
Registrazione del marchio in Germania presso il DPMA
Un marchio tedesco le conferisce diritti esclusivi nel più grande mercato europeo ed è una base economica per la tutela europea e internazionale. Gestiamo l’intera procedura davanti all’Ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi (DPMA), in italiano o in inglese.
290 €tassa DPMA fino a 3 classi
pochi mesifino alla registrazione
10 annirinnovabile senza limiti

Perché registrare un marchio in Germania?
La Germania è il più grande mercato dell’Unione europea e uno dei Paesi con più titolari di marchi attivi. I segni non registrati sono tutelati solo eccezionalmente, ad esempio se hanno acquisito notorietà sul mercato. In pratica, l’iscrizione nel registro è l’unico modo sicuro per ottenere un diritto esclusivo su un nome, un logo o un altro segno.
Il marchio tedesco è interessante perché il DPMA lavora rapidamente e le tasse sono moderate. Può fungere da marchio di base per una registrazione internazionale e, entro sei mesi, da fondamento di priorità per un marchio dell’Unione europea o per depositi all’estero.
- Diritto esclusivo d’uso per i prodotti e servizi registrati in tutta la Germania
- Azioni inibitorie, di informazione, distruzione e risarcimento contro i contraffattori
- Posizione solida su Amazon Brand Registry, marketplace e contro il cybersquatting
- Diritto di priorità per depositi successivi all’estero (sei mesi, Convenzione di Parigi)
- Un bene cedibile e concedibile in licenza
Cosa facciamo per lei
Ogni domanda viene esaminata da un avvocato o consulente in brevetti tedesco prima del deposito. Verifichiamo la registrabilità del segno, redigiamo un elenco preciso secondo la classificazione di Nizza e segnaliamo i rischi legati a diritti anteriori.
- Esame degli impedimenti assoluti (mancanza di capacità distintiva, carattere descrittivo)
- Ricerca facoltativa di marchi e denominazioni anteriori identici e simili
- Elenco di prodotti e servizi abbastanza ampio per il futuro e abbastanza preciso per essere accettato
- Deposito, pagamento delle tasse, gestione della corrispondenza e delle scadenze
- Risposte ai rilievi del DPMA e, se necessario, ricorso al Tribunale federale dei brevetti
- Difesa dalle opposizioni dopo la registrazione e gestione successiva
La procedura davanti al DPMA
- Deposito: elettronico; la data di deposito fissa la sua priorità.
- Esame: il DPMA verifica la classificazione e gli impedimenti assoluti, ma non i conflitti con marchi anteriori.
- Registrazione e pubblicazione: senza rilievi, di solito in pochi mesi. L’esame accelerato costa 200 € in più.
- Termine di opposizione: tre mesi dalla pubblicazione della registrazione.
- Tutela decennale: rinnovabile; dopo un periodo di tolleranza di cinque anni il marchio deve essere usato effettivamente.
Marchio denominativo, logo o entrambi?
Un marchio denominativo tutela il nome indipendentemente da carattere, colore o presentazione ed è di solito la registrazione più preziosa. Un marchio figurativo o complesso tutela il logo così come registrato, utile se il nome da solo è troppo descrittivo. Preferiamo depositare i loghi in bianco e nero per coprire diverse varianti cromatiche.
Particolarità del diritto tedesco
Oltre ai marchi registrati, la Germania tutela senza registrazione le denominazioni commerciali e i titoli di opere. Questi diritti possono bloccare un nuovo marchio anche se il registro non mostra nulla. Il sistema tedesco segue inoltre il principio «prima la registrazione, poi l’opposizione»: il certificato di registrazione non significa che il marchio sia al riparo da attacchi. I tribunali tedeschi concedono rapidamente provvedimenti cautelari e le diffide («Abmahnung») arrivano spesso subito dopo il lancio di un marchio.
Costi e fatture ingannevoli
La tassa ufficiale è di 290 € per un deposito elettronico fino a tre classi e 100 € per ogni classe aggiuntiva. Il nostro prezzo fisso per il deposito standard parte da 219 € + IVA. La tassa va pagata entro tre mesi. Dopo la pubblicazione, molti richiedenti ricevono lettere di società private che sembrano fatture ufficiali. Il DPMA non invia fatture: ci inoltri ogni richiesta di pagamento prima di pagare.
Casi pratici
I casi seguenti mostrano situazioni tipiche della nostra pratica nel diritto dei marchi e il nostro modo di procedere.
Start-up
Un nome fintech «troppo descrittivo»
Situazione: Una start-up berlinese voleva registrare un nome che combinava «pay» e «secure» per un software di pagamento.
Il nostro intervento: Abbiamo consigliato il deposito con un logo distintivo e una grafia modificata, depositando in parallelo il marchio denominativo con un elenco mirato.
Risultato: Il marchio complesso è stato registrato in quattro mesi; il rilievo sul denominativo ha permesso di negoziare un elenco più ristretto.
Società estera
Produttore statunitense prima di una fiera
Situazione: Un produttore statunitense di attrezzatura outdoor necessitava di tutela rapida prima di una fiera in Germania.
Il nostro intervento: Ricerca, deposito tedesco con esame accelerato e poi marchio UE con priorità.
Risultato: Marchio tedesco registrato in tempo; il marchio UE è seguito con priorità.
E-commerce
Accesso ad Amazon Brand Registry
Situazione: Un venditore online era escluso da Brand Registry perché privo di marchio registrato.
Il nostro intervento: Deposito di un marchio denominativo tedesco nelle classi pertinenti e iscrizione con la domanda pendente.
Risultato: Accesso agli strumenti di tutela e rimozione delle inserzioni dei copiatori.
Impresa familiare
Proteggere un nome usato da 40 anni
Situazione: Una catena di panetterie usava il proprio nome senza registrazione e ha scoperto la domanda di un concorrente.
Il nostro intervento: Deposito del nome, opposizione basata sulla denominazione commerciale anteriore e prove d’uso.
Risultato: Il marchio del concorrente è stato cancellato; il cliente ha ora un marchio registrato.
Domande frequenti
Una società estera può registrare un marchio tedesco?
Sì. I richiedenti senza domicilio o sede in Germania devono però essere rappresentati da un avvocato o consulente in brevetti tedesco (art. 96 della legge sui marchi). Agiamo come suo rappresentante.
Il DPMA verifica se esistono marchi simili?
No, solo gli impedimenti assoluti. Spetta ai titolari di diritti anteriori opporsi; per questo conviene una ricerca preventiva.
Quanto dura la registrazione?
Senza rilievi, di solito pochi mesi; l’esame accelerato (200 €) abbrevia notevolmente la procedura.
Devo usare il marchio?
Non subito. Dopo un periodo di tolleranza di cinque anni il marchio deve essere usato effettivamente per i prodotti e servizi registrati.
Posso rivendicare la priorità di un deposito italiano?
Sì, entro sei mesi dal primo deposito in un Paese della Convenzione di Parigi o dell’OMC.
Posso lavorare in italiano?
La lingua della procedura davanti al DPMA è il tedesco; prepariamo tutti i documenti e la informiamo in italiano o in inglese.
Articoli recenti
I nostri articoli sulla pratica dei marchi nel 2026 sono pubblicati in inglese.
Moduli online
Registri o difenda il suo marchio con avvocati dei marchi in Germania
Utilizzi i nostri moduli online per marchi tedeschi, UE e internazionali, il pacchetto DACH, le ricerche e il subentro in pratiche esistenti. Prezzi fissi per i servizi standard e verifica personale da parte di un avvocato.
